Email is een zegen, maar met alle spam is het ook een vloek. En dan hebben we het niet eens over de vele problemen die zich voordoen bij reguliere mail. Een fout gebruik van e-mail kan immers een jarenlang opgebouwde relatie met één berichtje opbouwen.

Volgens een artikel bij CNN variëren de problemen met e-mails naargelang het land waar de mailer zich bevindt. Zo ergeren de Fransen zich buitenmaats wanneer u zich aan omslachtige omschrijvingen te buiten gaat, of slordig bent bij uw spelling. De Italianen zijn daarentegen grote fans van 'creatieve' seplling, en vinden het normaal dat een mail met vertraging beantwoord wordt. De Britten liegen over het al dan niet ontvangen van mials - waaarom, dat zegt het bericht niet. Zij willen echter geen achterstand dulden in het beantwoorden van mails. En de Duitsers, zij zijn degenen die het vaakst de toon van een mail verkeerd interpreteren, en op hun paardje klimmen doordat zij iets menen te lezen dat er niet staat. En de Belgskes? Ach, als u het aan ons vraagt: wij doen alles op zijn Bourgondisch: met veel gezapigheid, maar grondig. Of niet?

Nieuws: techdirt.com

Bron: Netties.be

Donderdag 23 September 2004